Susteez
Branchenglossar

40 Begriffe, einfach erklärt

Wir haben die Begriffe zusammengestellt, die Ihnen beim Einholen von Angeboten, beim Anlegen von Druckdaten und beim Berechnen des Versands begegnen.

Papier und Material

1
GSM (Grams per Square Meter)
Flächengewicht

Das Gewicht eines Quadratmeters Papier in Gramm. Entgegen einer verbreiteten Annahme misst es das Gewicht, nicht die Dicke — zwei Papiere mit gleichem gsm können unterschiedlich dick sein.

2
Triplex

Der dreischichtige Aufbau der Verpackung: die bedruckte Außenseite, die Sperrschicht in der Mitte und die Innenseite mit Produktkontakt.

3
Aluminium Foil Layer
Alu (Aluminiumfolie)

Eine echte Aluminiumschicht. Sie bietet die stärkste Sperrwirkung gegen Feuchtigkeit, Licht und Sauerstoff. Beim Feuchttuch ist sie technisch notwendig — ohne sie trocknet das Tuch aus.

4
Metallised Paper
Metallisiert

Aluminium, das als sehr dünne Schicht auf Papier aufgedampft wird. Günstiger als Alufolie, aber mit schwächerer Sperrwirkung.

5
Coated Paper
Gestrichenes Papier

Papier, dessen Oberfläche durch einen Strich geglättet ist. Das verhindert das Auslaufen der Farbe und macht den Druck schärfer. Es gibt glänzende und matte Ausführungen.

6
Kraft Paper
Kraft

Ungebleichtes, natürlich braunes Papier. Ohne Bleichvorgang ist es zugleich günstiger und im Nachhaltigkeitsargument stärker.

7
Lamination
Kaschierung

Das Verbinden zweier verschiedener Materialien mit Klebstoff. Aluminiumfolie auf Papier kaschiert ergibt eine starke Feuchtigkeits- und Sauerstoffsperre.

8
Bamboo
Bambus

Eine Grasart. Weil sie mehr als einmal im Jahr geerntet werden kann, gehört sie zu den am schnellsten nachwachsenden Rohstoffen. Leichter und heller als Holz.

Druck und Farbe

9
Pad Printing
Tampondruck

Ein Silikontampon nimmt die Farbe vom Klischee ab und überträgt sie auf das Produkt. Eines der wenigen Verfahren, das auf gewölbten, unregelmäßigen und saugenden Oberflächen wie Holz und Bambus druckt.

10
UV Printing
UV-Druck

Die Farbe wird mit UV-Licht sofort ausgehärtet. Das ergibt auf Papier- und Folienoberflächen hohe Auflösung und kräftige Farben.

11
Pantone Matching System
Pantone (PMS)

Ein internationales System, das Farben über Standardnummern definiert. Eine Pantone-Nummer benennt eine bestimmte vorgemischte Farbe und sichert dieselbe Farbe über verschiedene Hersteller hinweg.

12
CMYK

Vierfarbdruck aus Cyan, Magenta, Yellow und Key (Schwarz). Fotos und vollfarbige Motive entstehen so; die Farbtreue ist geringer als bei Pantone.

13
Vector File
Vektordatei

Eine Datei, in der das Motiv nicht aus Pixeln, sondern aus mathematischen Kurven besteht (PDF, AI, SVG, EPS). Sie skaliert verlustfrei; aus ihr entsteht das Druckklischee.

14
Convert to Outlines
In Pfade umwandeln

Das Umwandeln editierbaren Textes im Logo in Formen. Unterbleibt das und die Schrift ist auf der Gegenseite nicht installiert, öffnet der Text in einer anderen Schrift und das Logo bricht.

15
Varnish
Lack

Eine schützende transparente Schicht nach dem Druck. Glanzlack macht die Farben kräftiger; Mattlack vermeidet Spiegelungen und gibt eine hochwertige Haptik.

16
Opacity
Deckkraft

Wie gut eine Farbe den Untergrund abdeckt. Weiße Farbe hat die geringste Deckkraft — deshalb wirkt Weißdruck auf hellen Untergründen wie Bambus und Kraftpapier blass.

17
Proof

Ein digitales oder physisches Druckmuster, das vor der Produktion zur Freigabe vorgelegt wird. Der freigegebene Proof ist die Referenz für die Fertigung.

Produktion und Bestellung

18
Minimum Order Quantity
MOQ

Die kleinste Menge, ab der eine Produktion wirtschaftlich ist. Weil Klischee und Maschineneinrichtung Fixkosten sind, liegt die Mindestmenge bei bedruckten Produkten höher.

19
Printing Plate
Druckklischee

Das physische Klischee, das das Druckmotiv trägt. Es wird einmal hergestellt und aufbewahrt, sodass die Vorbereitung bei Nachbestellungen schneller geht.

20
Setup Cost
Einrichtungskosten

Die Kosten für Maschineneinrichtung, Klischeevorbereitung und die ersten Andrucke. Sie hängen nicht von der Auflage ab, ihr Anteil je Stück sinkt also mit steigender Menge.

21
Quantity Tolerance
Mengentoleranz

Die zulässige Spanne, um die die gelieferte Menge in der bedruckten Produktion von der bestellten abweichen darf. Abgerechnet wird die tatsächlich gelieferte Menge.

22
Lead Time
Lieferzeit

Die Produktionszeit von der Druckfreigabe bis zur Lieferung. Eine verspätete Freigabe verschiebt den Liefertermin im gleichen Maß.

23
Sample
Muster

Ein Musterprodukt, das vor der Serienproduktion zur Beurteilung von Material und Druckqualität verschickt wird.

24
Fold
Falzung

Die Form, in der eine Serviette gereicht wird. Der 1/4-Quadratfalz liegt breit auf dem Tisch, der 1/8-Kellnerfalz lässt sich leichter in der Hand tragen.

25
Individual Wrap
Einzelhüllung

Die einzelne Verpackung des Produkts. Sie erfüllt die Hygieneerwartung, und die Hülle selbst wird zur zweiten Markenfläche.

Umwelt und Zertifikate

26
Compostable
Kompostierbar

Ein Material, das unter definierten Bedingungen in definierter Zeit zu Kompost wird, ohne giftige Rückstände zu hinterlassen. Eine messbare und zertifizierbare Aussage.

27
Biodegradable
Biologisch abbaubar

Ein Material, das sich in der Natur zersetzen kann — ohne Angabe von Zeit oder Bedingungen. Technisch ist auch die meiste Kunststoffart über 500 Jahre biologisch abbaubar, für sich genommen sagt der Begriff also nichts zu.

28
Forest Stewardship Council
FSC

Eine internationale Zertifizierung, die belegt, dass Holz und Papier aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern stammen. Sie garantiert eine nachverfolgbare Lieferkette.

29
EN 13432

Die europäische Norm, die die Kompostierbarkeit von Verpackungen definiert. Sie regelt Zerfallszeit, Toxizität und Rückstandskriterien.

30
Industrial Composting
Industrielle Kompostierung

Kompostierung in Anlagen mit hoher Temperatur und kontrollierter Feuchte. Etwas anderes als die Kompostierung im Garten; sie dauert in der Regel 90 Tage.

31
Greenwashing

Ein Produkt durch nicht belegbare Umweltaussagen nachhaltiger erscheinen zu lassen, als es ist. In vielen Ländern gesetzlich reguliert.

32
Food Contact Compliance
Lebensmittelechtheit

Der Nachweis, dass ein Produkt für den Kontakt mit Lebensmitteln unbedenklich ist. Für alle Produkte mit Lebensmittelkontakt gesetzlich vorgeschrieben.

Logistik und Lieferung

33
Volumetric Weight
Volumengewicht

Das Volumen, das eine Sendung einnimmt, in Gewicht umgerechnet: (Länge × Breite × Höhe) ÷ 5000. Bei leichter, aber voluminöser Ware wird danach abgerechnet.

34
Chargeable Weight
Frachtpflichtiges Gewicht

Der größere Wert aus tatsächlichem und Volumengewicht. Der Versanddienstleister rechnet danach ab.

35
Incoterms

Standardisierte Regeln, die festlegen, an welchem Punkt Kosten und Verantwortung im internationalen Handel auf den Käufer übergehen (etwa DAP, DDP, FOB).

36
Delivered Duty Paid
DDP

Geliefert verzollt: der Verkäufer trägt alle Kosten und Einfuhrabgaben, der Käufer zahlt bei Zustellung nichts.

37
Delivered at Place
DAP

Geliefert benannter Ort: den Transport trägt der Verkäufer, die Einfuhrabgaben der Käufer.

38
EORI Number
EORI-Nummer

Die Registriernummer, die für die Zollabwicklung bei Ausfuhren in EU-Länder gebraucht wird.

39
Units per Carton
Stück je Karton

Die Stückzahl in einem Karton. Wie viele Kartons eine Bestellung füllt — und damit die Versandkosten — hängt von dieser Zahl ab.

40
Shelf Life
Haltbarkeit

Der Zeitraum, in dem ein Produkt bei Lagerung seine Eigenschaften behält. Bei Servietten und Holzartikeln lang; bei Feuchttüchern wegen des Feuchtigkeitsverlusts begrenzt.